|
|
登录注册 |
| ☦ 北师大bbs > 你问我答 > 浏览当前帖子 | 最新帖子进站窗口排行在线会员隐藏左侧栏 |
| 如何教一个外国人中文？求各位指教，。，谢谢 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 734 回帖数 2 |
 |
过去的 等级 ☆ 楼主 发表于 2010/9/20 18:28:36 编 辑 |
|
|
一辆车，一朵花，一杯牛奶，一碗饭，一瓶水，一部手机等等 以上这些辆。朵。杯。碗。瓶。部。等等 我该怎么像一个外国人用英语解释这些个词，因为在英语里面是没有量词概念。谢谢各位了，这是我第一次教外国人，所以当被问这个问题时，我用英语无法回答，因为这是没有原因的，得死记硬背，但对外国人而言，总觉得应该会有一种方法可以让他记住这个词，，谢谢了， 备注：一辆车，一杯牛奶，等等都是学的yi liang che, yi bei niu nai.这些 liang，bei等等，都是直接教拼音，不是教的汉字 谢谢各位指点。。。 |
||
 |
132436 等级 ☆ 2 楼 发表于 2010/9/20 23:20:56 编 辑 |
|
|
我觉得给外国人类比一下就可以吧，强调下有些量词英语里没有，中文里有没必要多解释吧 |
||
 |
雨中盛情 等级 ☆ 3 楼 发表于 2010/9/21 4:40:04 编 辑 |
|
|
让他听一年周杰伦的歌。。。 |
||
| 1 |
| 论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们 |